Hi there,
We’ve used WP Hotel Booking plugin for the hotel booking system. I think they’ve addon system for different payment methods. Check on their plugin: https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking/
They might have the solution to what you’re looking for as they’re the developer of the plugin. We just integrated the plugin with our theme to have a flawless booking service.
Regards