Well thanks for reaching out to us. Anyway the way you want to do the buttons is not possible without hard coding. But what you can do is using css with background image property it can be possible. Or you can simply modify the one page template in your child theme & change the metabox options to set the button as you like. Hopefully this will help you.
Thanks & Best Regards