Hi there,
Basically any music url which ends with .mp3 will work for sure. Google drive will not work as it has no mp3 extension. You need to add an url which ends with mp3 extension. Hope this will help you. If it still not working then please let us know by giving your sites temporary admin access so that we can have a look at it.
Regards