It’s happening may be because the template is not set properly. Please set the edit ads template in the page & then set this page on theme option by which it should work. If it still not working please provide a temporary access admin access of course to your site in a private comment so that we can have a look at it.